영작 오류좀 찾아주세요.
게시글 주소: https://wwww.orbi.kr/0001145601
세계 1차대전은 세르비아로부터 일어났다.
> The World War 1 arised from Serbia.
나는 저편에서 "도와줘!' 라는 어떤 목소리를 들었다.
> I heard some voice "Help!" on the other side.
그는 지난번 미팅에서 봤을때보다 더 늙었다.
> He grown old than last meeting
오랜 세월이 지나 마침내 22세기가 되었다.
> A number of years was gone, finally it became 22C.
네 공부를 위해서 너의 담임선생님을 최대한 활용하라.
> Make the most of your homeroom teacher for your study.
'호기심에서'는 가끔씩 나쁜 결과를 초래한다.
> 'Out of curiosity' sometimes cuases a bad output.
나는 뉴턴을 가장 훌륭한 과학자라고 생각한다.
> I consider Issac Newton to be the greatest scientist.
나는 너에게 컴퓨터 게임을 하도록 허락하지 않았다.
> I didn't allow you to play the computer game.
나는 너를 공부하도록 만든다.
> I get you motivated to study.
나는 내 티셔츠가 표백제에 젖도록 했다.
> I got my T-shirts soaked in blitch.
그의 혁명적인 경영은 그의 회사에 큰 변화를 만들어냈다.
> His exceptional management makes a big difference in his company.
나는 청소년 교육에 기여하고싶다.
> I hope to contribute to juvenile education.
내 딸의 연설을 방해하지 마라.
> Don't interfere with my daughter's speech.
나는 미디어 콘텐츠와 관련된 나의 보고서들을 모으고있다.
> I'm collecting my report associated with media contents.
한 나라의 운명은 대통령의 손에 달려있다.
> The destiny of a country lies in president's hands.
첫번째 생명은 바다로부터 왔다.
> The first life came from sea.
나는 춤 추는것을 멈출 수 없다.
> I can't stop dancing
그는 담배를 피기 위해 걸음을 멈추었다.
> He stopped his walking to smoke.
우리 담임선생님의 기대치에 맞추는것은 힘들다.
> It's hard to meet my homeroom teacher's expectation.
블랙홀은 중력과 긴밀하게 관련이 있다.
> Blackhole is closely related to the gravity.
지금, 세계는 환경과 관련된 문제에 직면하고있다.
> Now, World is faced with a great problem closely related to enviroment.
그 이론은 물리학에 큰 영향을 미쳤다.
> The theory had great influence over physics.
인공지능 컴퓨터는 자기 스스로가 컴퓨터라는것을 인지할까?
> Is The AI computer aware of the fact that himself is a computer?
문화는 세상을 더 좋게 만든다.
> The culture makes the world a better place.
그는 그의 주말을 컴퓨터 게임을 하면서 보냈다.
> He spend his weekend playing game.
나의 꿈을 이루기 위해서는, 대학은 필수적인 요소이다.
> for making my dreams come true, University is essential element.
그가 약을 먹었음에도 불구하고, 그의 열에는 차도가 없었다.
> Although he took some medicine, there is little difference in fever.
미국은 세계 경제에 막대한 영향을 끼친다.
> USA have an awesome power over global economy.
팀의 이름을 결정하는데 오랜 시간이 걸렸다.
> It has been long time to decide or a team's name.
나는 근면을 삶의 규칙으로 삼는다.
> I make it a rule of life to be diligent.
그가 스웨터를 벗었을때가 되어서야 그의 등 뒤에 포스트잇이 붙어있었다는것을 깨달았다.
> He only realized that a post-it had been stuck on his back when he took off his sweater.
몇몇 일본인 생물학자들은 혈액형과 성격 사이의 관계에 대해서 연구했다.
> Some Japaness biologists studied about a relation between characteristics and bloood-type.
진보, 발전, 혁신하라
> Make progress, advance, revolution
스마트폰 수요의 증가는 IT 산업에 두번째 바람을 일으켰다.
> The increasing in smart phone's demand cause the 2nd wind in IT industry.
프로비타민 A 즉, 카로틴이 풍부한 당근
> a carrot rich in pro-vitamin A : carotene
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수능 지금부터 공부하는데 노베이스 어디까지 가능할까요 5
9모 국어 59점 6 영어 57점 5 수능 목표 국어 4 영어3 국어는 뭐가되었든...
-
옆자리 여자애가 인상 구기면서 흘겨보더라 그래서 내가 역으로 표정 찡그리면서 그...
-
크아아악 0
과제はぎしろ
-
[서울대학교 캠퍼스 멘토링] - 서울대 재학생과 함께하는 투어와 멘토링((9월만 특별 운영기간)) 0
안녕하세요! 저희는 서울대학교 21학번에 재학중인 학생들입니다! 학창 시절, 바쁜...
-
파이널 공부 0
다들 그냥 1일 1실모, 최근 기출 돌리는 거 맞지요?? 작년엔 너무 노베여서...
-
수능때 1은 힘들라나요 ㅠ
-
딱 대
-
주 6.5일 하면 죽으려나
-
음잘알들만 답변 부탁 흐흐 수학 풀때 조질꺼임 흐흐
-
코시린겨울바람냄새
-
So what's the matter with you? 4
Sing me something new ~
-
인강 도움 많이 되시나요? 누굴 들어야할지 모르겠네요..국어랑 영어는 수학처럼...
-
ㅠㅠ 2컷 어느정돈지..
-
총정리과제 저녁에 하실건가요??? 항상 국어는 아침에 해서 아침에 하는게 훨...
-
내 필체 그대로 출력해주는거 신기함 아쉬운건 적분은 아직 지원 안하는거랑 lne^3...
-
12,13에서 모르는 문제 많은건 당연한거 맞죠?
-
속도 벡터에 대한 이야기나 칼럼들이 많이 퍼져서 많은 사람들이 벡터를 활용하고 있는...
-
겨울 언제와.. 9
겨울이 사계절중 제일 좋음..일단 겨울옷이 예쁘고 연말의 아련함과 새학기의 설렘을...
-
목넘이 마을의 개
-
놀라운 사실 0
벌써 9월 중순 얼마 안 된 것 같은데 9모 친 지 벌써 2주나 지났네
-
...
-
그 시스템 개념완성교재에 강의 안들어도 그 교재안에 교과서 내용은 전부 다...
-
너 개구리야? 9
-
기상시간 패턴 0
언제부터 맞춰나가는게 좋을까요???
-
과학 한과목이라도 하면 과학에 가산점 준다고 해서 과학 1개랑 사탐 1개 하려는데...
-
산책하다 와야지 9
-
제목그대로 수학 수학 높3낮2 정도인데요.. 브릿지 브릿지알파 서바 하고있고...
-
\uc65c\ub0d0\uba74\u0020\uc774\uc81c\ubd80\ud13...
-
수능 영어 안 보는 수험생 비율, 역대 최고… 수학도 8년 만에 최고치 5
오는 11월 14일 시행되는 2025학년도 대학수학능력시험(수능)에서 영어 영역에...
-
뜨뜻하고 좋네요 11
아무래도 하와이나 괌 같은 곳에서 살아야할까봐요 추운건 너무 싫어요
-
지방 촌구석에서 워라밸 추구하며 주4일 근무하다가 꼴리면 다 때려치고 여행갔다가...
-
ㅅ..ㅂ
-
24수능 듣기 2틀.. 85점입니다.올해 영어 2이상만 뜨면 되는데 파이널 강의...
-
수능후에 보는 논술은 붙은것중 결정 가능한걸로 아는데 수능전 논술은 붙으면 수시마냥 무조건 가나요?
-
공부 따로 안하고 23수능 92 24수능 82 토익 890인데(470+420rc)...
-
기출,쎈b 같이 푸는 중인데 은근 막히는게 있네요 1/3정도.. 수학이 얼마나...
-
참 어려운 것이에요..ㅜㅜ
-
2시 버스가 45분에 와서 2시까지 정류장에서 대기타고 있긴건에 대하여......
-
설맞이 이해원 시즌1 끝내고 시즌2랑 드릴하고 있는데 뭔가 부족할 것 같아서 더...
-
스카인데 안경닦이 집에 두고옴 아까 밥먹다 기름 튄거 같은데 옷으로 닦으니까 번져서 심해짐
-
ㄹㅈㄷ늦잠자서 기분안좋음...
-
얜 또 뭐냐 9
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이름부터 벌써 웃김
-
저는 근데 특이한게..열이 38.3도 였나 그정도까지 올라갔고 후각 미각 상실에...
-
신고 많이 먹긴 했었지 당분간 못 보겠구만…
-
히카 강x 0
뭐부터 풀까요? 좋은 시즌 추천해주세요
-
[칼럼] 의대 교과 면접 분석 (1) #영남대 창의인재/의대생/MMI 면접 대비 1
9월 12일 원서 접수가 끝나고 많은 분들이 면접 대비에 대해 검색하실 거라고...
다음에 교육혁명수능연구소라는 소규모 카페가 잇는데 거긴 이런 질문에도 답변을 아주 잘해주시던데..