원어민 화자의 머릿속에 들어 있는 규칙
게시글 주소: https://wwww.orbi.kr/0003118599
1. 원어민 화자 머릿속에 들어있는 영어의 규칙
어렸을 적 과학시간에 우리는 공기의 존재에 대해서 배웁니다. 눈에도 보이지 않고 맛도 느껴지지 않지만 우리와 늘 함께 있는 존재인 공기... 공기의 존재를 알게 되면서 우리는 우리가 볼 수 없어도 존재하는 것이 있다는 사실을 알게 됩니다. 이와 마찬가지로 우리는 우리가 알고는 있지만 설명하지 못하는 것들을 갖고 있습니다. 봄에 피어나는 아카시아 꽃향기와 아이스크림을 처음 먹어봤을 때의 그 달콤한 맛과 느낌... 더군다나 사랑에 빠졌을 때는 감정 같은 것은 분명 우리가 알고 느끼고 있지만 말로 설명하려면 어렵거나 아니면 불가능한 것들입니다. 어쩌면 인간의 언어라는 것이 한계가 있어서 언어로 표현될 수 없는 것들이 많은 것인지도 모릅니다.
한국어를 말하는 우리의 머릿속에도 우리가 알고는 있지만 말로 잘 설명할 수 없는 규칙들이 들어 있습니다. "나는 내일 소풍 갔다"라는 말이 왜 틀리고 "나는 내일 소풍 간다"라는 말이 왜 맞는지 이유를 설명하지는 못하지만 무엇이 맞고 틀린지를 알 수 있는 나름대로의 규칙이 머릿속에 존재함을 이해하는 것은 어렵지 않을 것입니다. 그 규칙은 분명히 존재하고 있으며 그 규칙을 통해서 우리는 한국어를 말하고 이해하고 있습니다.
누군가가 한국어를 공부한다면 분명히 우리가 머릿속에 갖고 있는 그 규칙과 똑같은 규칙을 배워야지만 한국어를 이해할 수 있을 것이라는 점을 우리는 쉽게 이해할 수 있습니다. 말하는 사람과 듣는 사람이, 그리고 글을 쓰는 사람과 읽는 사람이 똑같은 규칙을 공유하지 않는다면 서로 같은 의미로 의사소통하고 있는 것이 아닐 것입니다. 따라서 똑같은 규칙을 공유하는 것이 그 언어를 통해서 의사소통을 하는 가장 빠른 방법이며 정확한 방법이 될 것입니다.
영어는 한국어와 조금 다른 규칙을 갖고 있지만 언어라는 점에서는 동일합니다. 생겨나서 발전해온 과정이 달라서 한국어와 다른 부분이 있지만 언어이기 때문에 영어 역시 그 말을 사용하는 화자들 사이에 공통의 규칙이 필요합니다. 즉 영어를 태어나면서부터 듣고 자란 원어민 화자들의 머릿속에도 영어라는 언어에 대한 규칙이 존재하고 있다는 말입니다. 따라서 우리가 영어를 잘 하기 위해서는 그 규칙을 배우는 것이 필요합니다.
문법이라고 말을 하면 소름이 먼저 돋는 분들이 있을 것입니다. 문법이란 것은 그저 수능에서나 토익 토플에서 나오는 문법문제를 맞추기 위해서 공부하는 내용이겠거니 라고 생각하는 분들이 많을 것이라 생각됩니다. 하지만 문법이 바로 원어민 화자들의 머릿속에 들어있는 규칙이라고 말한다면 실망할 수도, 아니면 놀랄 수도 있을 것입니다.
영어문법에 대해서 안 좋은 편견을 갖게 된 것은 아무래도 시험에 나오는 문법문제들이 어려웠기 때문일 것이고 또 하나는 문법이란 것과 문장을 이해하는 것 사이에 절대적인 관계가 있다고는 생각하지 않았던 착각 때문일 수도 있습니다. 영어란 것은 그저 단어들의 의미를 많이 알고 있으면 충분히 이해할 수 있는 것이라고 어디서 들었던지 알 수 없는 그 이야기가 아직까지도 큰 힘을 발휘하고 있기 때문일 수도 있습니다.
일단 영어 문법에 대한 오해부터 풀겠습니다. 문법은 단어들이 문장을 위해서 배열되는 규칙까지도 포함하고 있습니다. 따라서 원어민이 글을 쓸 때도 머릿속에 들어있는 말로 설명할 수 없는 문법규칙들을 사용하면서 문장들을 만들어 가고, 그런 문장들을 읽는 사람들 역시 그 문법규칙대로 문장들을 풀어서 이해하는 것입니다. 컴퓨터와 인터넷을 조금 아는 분들이라면 "프로토콜"이란 것을 들어보셨을 것입니다. 컴퓨터와 컴퓨터가 통신을 하기 위해서는 서로 동일한 규칙을 공유해야 하며 서로가 서로에게 정보를 보내고 받을 때 사용하는 그 규칙을 프로토콜이라고 부릅니다. 즉 프로토콜이 없으면 컴퓨터는 통신을 할 수 없으며 인터넷이라는 우리에게 너무 친숙한 세상도 연결이 불가능할 것입니다. 이런 프로토콜의 기능을 하는 것이 언어에서는 문법인 것입니다. 따라서 문법은 문장을 정확하기 이해하기 위한 수단이자 문장을 만드는 - 영작을 할 수 있는 수단인 것입니다. 문법을 모르고서는 절대로 영어를 알 수가 없다는 말이나 다름이 없습니다.
가끔 문법을 공부할 필요가 없다든지 아니면 문법을 공부하지 말아야 한다는 말을 하는 영어 전문가들이 있습니다. 하지만 그 분들이 그렇게 말하는 이유가 원어민 화자가 문법도 모르고 영어를 잘하기 때문일까요? 아니면 단지 원어민 화자들이 문법을 배우지 않고 영어를 잘 하기 때문에 문법이 필요 없다고 하는 것일까요? 절대로! 문법 규칙을 머릿속에 갖고 있지 않은 원어민 화자는 존재하지 않습니다. 다만 자신들이 무엇을 아는지 어떤 규칙을 사용하고 있는지만 모르고 자신들이 수많은 사례들을 통해서 저절로 그 규칙들을 익혔다는 것만을 모르는 것이죠. 따라서 우리나라 같은 비영어권 환경에서 문법을 배우는 것은 영어를 가장 빠른 시간에 배우는 가장 효율적인 방법이 될 것입니다.
이런 필요성을 인식한다면 문법에 대한 편견을 깰 수 있습니다. 문법에 대한 편견이 깨지면 일단 문법에 대한 공부에 거부감이 줄 수 있을 것입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
올해는 수능을 망치면 줄사람이 없구만...
-
뭐가 더 좋으심
-
으음 어디보자 엄마랑..외삼촌이랑..아빠랑… 우하하
-
책 새로 언제 나오나요? 새로 안나오고 전꺼 계속 이어서 하는건가요?
-
대성 신규 국어 0
윤지영 쌤 인거같은데 아는 사람 있나
-
뭔 근빼로데이여 2
ㅉㅉ
-
빼빼로 드려야지 2
부모님께...
-
Hold me, Like the river Jordan 0
And I'll then say to thee You are my friend
-
난 11111받겠군
-
저 대쉬받아봄 2
제가 길가다가 방구꼇는데 잔뜩 상기된 얼굴로 말을 걸려할때 저 수험생이라서 ㅈㅅ.....
-
가채점을 하며 공통을 다맞고 미적 객관식을 다 맞은 후 얼핏 바라본 정답표에 내...
-
특히 이감
-
VS 못받고 11111
-
쉬운 모의고사는 컷보면 ㄹㅇ 2컷까지도 가는데 진짜 살자 마렵네
-
아몬드가 맛있음
-
수능끝난 오르비에 굿즈랑 기프티콘 뿌림ㅇㅇ
-
얼마나 잘생겨야 되는걸까...
-
지신K 안풀었는데 13
-
이거1등급가능하죠?
-
평가원은 그것보다 더 큰 보폭으로 퀀텀점프를 오지게 뛰고 있는 느낌임.. 매년 실모...
-
이해원 파이널 ㅇㄸ?!
-
큼큼 한번 옹려봅니다.. 22번은 거의 직관으로 맞췄네요 이정도면 컷 81 가능할듯
-
중경외시 목표면 국어 만점=영어 수학 말아먹어도 커버 ㅆㄱㄴ ㅋㅋㅋ
-
이성한테 준건 아닙니다 게이도 아니에요
-
간뇌에는 3
부교감신경 연결 안 돼있음.?
-
국어는 나도 모르겠다 2듣급온몸비틀기하면뜨지않을까싶은데
-
문학 물로 내줬으면 좋겠다
-
고대를 고대한다! 19
-
대신 2컷 70 3컷 64 ㅇㅈㄹ 날듯
-
일주일 남았는데 화학 실모 점수가 계속 떨어져서 미치겠어요 ㅠㅠㅠ.. 사설 풀면...
-
다래끼났어ㅜㅜ 0
아파ㅜㅜ
-
슈학 뒤지게 못해서 국어 영끌해야되는데 사회지문에 경제 내면 ㅛㅂ ㅠㅠ 난 진짜...
-
진짜 성적도 간당간당하고 공부도 늦게 시작해서 더 열심히 해야하는데 요즘 너무 욕나오고 지챠요...
-
줄때됐다진짜
-
살펴가시오
-
국어 이감 6-9회 84점 (-11,-2,-3) 시간 부족때문에 지문 하나 통으로...
-
물2갤 주소...
-
알람 앱 중에서 알라미라고 있는데 여기서 기상 미션으로 계산 문제 지옥 단계로 하고...
-
그냥 다 1컷 맞으면 좋겠다
-
있을까요? 제발요
-
에어팟 꼽는데 느낌이 다르길래 귀 팠더니 딱지같은게 나오고 피떡진 귀지가 나오기 시작함
-
메가패스 0
26 메가패스 구매하려고 하는데 올해는 프리미엄 50에 배송비 무료 혜택...
-
feat.윽건
-
연계 주요 작품 0
저 지금 진짜 ㅈ댐이 상태인데 진자 무조건 꼭!!!!! 봐야하는 작품 몇개만...
-
제가 그것을 깨닫는 날이 올까요......
-
그램프로 16 인텔울트라5 샀는데 울트라7(i7)에 비해 많이 후짐?
-
전 글이랑 이어짐 친구가 준 선물이라 아껴먹을거에용
잘 읽었습니다