오늘의 잡지식
게시글 주소: https://wwww.orbi.kr/00038313181
삼국지를 즐겨 보신 분이라면
"나는 연인 장비다!"
"나는 관운장이다!"
따위의 대사로 시작하는 일기토 장면들도 기억하실 거고요.
(지금 당장 생각나는 건 관우와 화웅의 일기토 정도...? 다른 이야기지만 정사에서 화웅을 죽인 인물은 관우가 아니라 손견입니다. 창작의 과정에서 관우의 것으로 바뀌었죠.)
이처럼 자신의 이름을 호명하고 일기토를 하는 장면이 꽤 익숙하실 텐데요.
사실 이런 문화는 일본의 문화에 가깝다고 합니다. 일기토라는 표현 자체도 일본식 표현이구요.
중국에는 일대일로 싸우는 문화가 거의 없는데, 나관중이 장수 간 일대일 장면을 창작했고, 일본에서 삼국지 미디어믹스가 일본에서 활발히 이루어지다보니 이것이 일기토로 번역되어 알려진 거라고 해요.
여담으로 한국사에서도 일기토 장면을 몇 개 찾아볼 수 있습니다. 대표적인 사례 하나가 아래의 것인데요. 일본서기의 기록이라 일본에 의해 개조된 것일 수도 있고, 한국에 존재하던 문화가 일본으로 넘어간 후 일본에서 널리 유행한 것일 수도 있겠지요.
'때마침 낡이 밝자 목에 경갑을 입은 자 1기, 징을 꼽은 자 2기, 표범 꼬리를 끼운 자 2기 모두 합해 5기가 말고삐를 나란히 하고 와서 묻기를 "어린아이들이 '우리 들판에 손님이 있다'고 하였는데 어찌 맞이하는 예를 행하지 않는가? 그대의 이름과 나이, 관위를 미리 알고자 한다."라고 하였다. 여창(백제의 태자, 이후의 위덕왕)이 "성은 그대의 왕실과 같고, 관위는 간솔이며 나이는 29세이다."라고 대답하였다. 백제 편에서 반문하니 또한 앞의 법식대로 대답하였다. 드디어 표를 세우고 싸우기 시작하였다. 이때 여창은 고려의 용사를 창으로 찔러 말에서 떨어뜨려 머리를 베었다."(일본서기 권19 천국배개광정천황 흠명천황 14년 10월)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
입문용 N제로 2
어떤게 괜찮을까요?
-
칼럼러학력구경좀해볼까
-
6모 80점 맞은 문괍니다 요즘 드릴 하다가 너무 어려워서 멀 해야 할지 방향을 못...
-
물론 당연히 안좋은거 알고는 있었는데 생각 이상으로 다들 불안한 폭탄?으로 보는듯...
-
저는 6모끝나고 사탐런해서 윤성훈쌤꺼 듣는중인데 이렇게 하면 쉬운데 굳이...
-
물리학과가 목표입니다 융합과학 vs 수학과제연구 둘다 절대평가라 세특이나 계열적합성...
-
https://orbi.kr/00069023113/26%EC%9A%94%EC%B2%A...
-
. 1
-
관동별곡 1
9평이나 수능에 나올 것 같나여???
-
올1컷보다 높은 수준?
-
2
-
둘다는ㄴㄴ
-
남은 기간동안 열심히 하면요
-
9평치기전에 좀 푸려는데
-
이번에 연대가 교과 100으로 바뀌었던데 그럼 내신 때 했던 과목 상관없이 학과...
-
6평대비 71에서 9평대비86!! 3점 2개랑 29번 p+q 계산 잘못한건 좀...
-
미국에서 PG, PG-13 등급을 받으면(마블 영화 제외) 우리나라에서는 각각...
-
작년수능 88점 6월 모의고사 78점인데 6모 빈칸순삽 8문제중 삽입 2점짜리 하나 맞았습니다
-
강남 8학군 고등학교는 일반고여도 과학고, 외고, 자사고급으로 내신 따기 어렵니?
-
엔제 실모 벅벅이 답인가…힝
-
고1때부터 항상 수학은 고정2등급이었는데 고3 7모때 3등급찍고 수학이 너무...
-
쓸 글이없다 7
ㄹㅇ..
-
야 삼수생이 100일도 안남았는데 사랑에 빠지는게 말이되냐? 당장 한완수 확통 문제
-
사문이 1선택 지구가 2선택 맞죠?
-
지금 수특 인문 지문 문제는 안 풀고 읽기만 하고 있는데 볼륨이 너무 큰 것 같아요
-
마지막이 20수능에다가 존나 중요한 작품이라던데 옛날 출제가 없는건 번역이 얼마전에 다 돼서
-
막 도망감,,,, 막 2~3명씩 탄 킥보드 몇대가 막 지나가면서 나랑 사람들한테...
-
단 하루도 4
6년동안 잊은적이 없어 아직도 이름만 들으면 가슴이 뛴다
-
살아있습니다…
-
2년연속은 전례 없어서
-
지금 제 주민등록상 현주소가 타지역 원룸으로 돼있거든요 그럼 지금 현주소 관할...
-
마닳 저자분은 병행하지 말라고 하시긴 했는데 두분 다 하시는 말씀이 비슷하셔서.....
-
재수생이라 수시6장 미확기 다보는 학교로 수리논술 쓸까 하거든여.. 하루에 수학...
-
제가 이때까지 오르비에 남아 있을 줄은 몰랐지만..
-
다 잊었다고 생각했는데 같은 공간에만 있기만 했다고 이렇게 기분나쁘고 더부룩해야하나...
-
영어 노베인사람 0
나랑 단어+독해인강 같이 두달안에 사서 1찍자
-
수시로는 절대 못 가는 학교인데요 걍 안될 거 알지만 써보는거 돈낭비인가요?? 6장...
-
언매여러강의들었는데 비문 정확한행동강령알려주는 강의가없어서 감으로 푸는 느낌임
-
빡모 풀고있는데 다음은 킬캠이나 꿀모..? 4규 풀고이써요
-
이름 진짜 특이하네
-
한 번 풀고 오답하고 정리할 겸 손풀이 올려봅니다 좋은 문항 감사합니다 많이 배워가요
-
"대치동 어둠의 스킬" 무슨 게임 스킬 이름 같고 피식하게 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜...
-
평소보다 한 눈에 들어오는 단어 수가 갑자기 확 늘어나서 읽는 속도가 미친듯이...
-
심신에 안정이 찾아옴 매일이 반복되다보니까 매너리즘 올 것 같았는데 하루 시작 전에...
-
뭐 별걸로 따지는경향이 있음 말이쁘게 하는거좋아하는 여잔 조심해라 기준이 엄격하다...
-
아수라일지라도 김승리 커리 안 타던 사람이 들어도 도움될까요??
-
지인선 신성규 < 진짜 문제 존나 맛있게 잘내노 ㅋㅋ 0
강x 서바 인강컨 다씹어먹는퀄인듯 (물론 저 시험지들도 좋은 시험지지만) 한회분만...
-
9평을 치는 동아시아사, 세계사 유저 분들을 위해 모의고사 한 세트씩...
-
강의 자료부터가 살벌하네 미리 올라온거 예습 안하면 수업 못 알아들을듯 꿈을...
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/oribi_animated/020.gif)
우왕 흥미롭군요 저런 기록이 있다니 ㅎㅎㅎ![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/dangi_animated/002.gif)
찾아볼수록 흥미로운 지점이 숱한 학문이라 생각합니다![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/oribi_animated/022.gif)
ㄹㅇ루요 ㅎㅎ