서울대학교 교훈에 대한 문법적 분석
게시글 주소: https://wwww.orbi.kr/00062782579
(라틴어 중간시험 공부를 하다가 쓰는 글)
"Veritas Lux Mea"는 오르비의 많은 이들이 한 번은 들어봤을 서울대학교의 유명한 교훈이다.
이 말이 라틴어 문구임과 그 뜻까지는 아는 사람이 많을 것이다.
하지만 문법적 요소를 제대로 아는 사람은 별로 없다고 생각된다.
마침 내가 시험 공부를 하기 싫으니 문법적 분석을 시도하고자 한다.
먼저 Veritas는 주격이고 문장의 주어 역할을 한다.
라틴어에는 문법적 성이 있는데 이 단어는 Female(약어: f.) 명사이다.
진리라는 뜻을 가지고, 뒤에 나오는 Lux와 대등하다.
Lux는 빛이라는 뜻으로, 역시 주격의 형태이다.
주어가 이미 있는데 주격으로 쓰는 이유는 이 문장이 영어로 치면 'A is B' 형태이기 때문이다.
즉 동일 대상을 지시하므로 주어의 격과 맞춰 주는 것이다.
Mea는 1인칭 소유 형용사이다.
이 단어는 수식받는 대상(여기선 lux)에 따라 굴절하는데, lux가 여성 명사이고 주격이므로 me-a가 된다.(주격일 때 남성이면 me-us, 중성이면 me-um)
그런데 동사는 어디 있을까?
사실 이 문장에서 동사는 없다.
영어의 be 동사 역할을 맡는 'est'가 생략된 것이다.
이런 식의 계사 생략은 다른 유럽어, 예컨대 영어의 문어체에서 자주 관찰된다.
이렇게 서울대 교훈의 문법적 분석을 수행해 보았다.
이 내용이 흥미롭다고 느껴지는 이들은 서울대에 입학하여 라틴어 교양을 들어 보도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
국어강사 은퇴합니다.. 12
오르비 피트니스 신규 트레이너로 취직했습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다. 꾸벅.
-
Invaluable 너무 후져서 가치를 매길 수 없는 Priceless 무가치한...
-
[속보] 일론 머스크 저택에서 숨쉰채로 발견... 미 경찰 "사인 조사 중" 17
http://www.dailypadak.com/articles/5692685520207872
-
결혼합니다. 45
30대가 가기 전에.. 아마두?
-
ㅇㅈ 3
은 현우진
-
어그로 죄송;; 이거 꼭 보세요 안보면 후회함
-
암기하느라 다들 고생하는걸 보면 이해가 안 되네요. 그냥 여러번 보다보면 외워지던데
-
눈알만 봐도 VIP를 나타내는 금눈이잖습니까? 이 사실에 대해서 이의제기하면 IQ...
-
진심임. ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
-
너 내꺼하자 4
기분이 너무 좋아 헤어나질 못하겠엉
-
엪-하 2
에피-하이!!
-
내년 20대 총선에서 200석을 바라보던 집권여당은 총선 참패를 하고 지금 청와대에...
-
학벌의 가치는 소멸되었습니다. 119
저는 사실 오르비에 있을 만한 수준이 아닙니다. 수능과 직결된다는 9월 모의평가도...
-
3월 모의고사 아직은 눈물나는 성적이긴 하지만... 뭐... 아파서 입원했던 것도...
-
이번에 고2 되고나서 새학기 걱정 많이 했었는데 ㅠㅠㅠㅠ 학교에서 뭐 여수엑스포...
-
막상할만한 드립이없다 제목전수해드렸으니 뽕뽑아쓰세유~
-
저 사실.. 14
여자에염!! 끼야악, 핑크르비 넘나 좋앙!! ㅎㅎ
-
졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
안녕하십니까 오르비운영자입니다. 오는 2월 5일부터 오르비서비스 종료에들어갑니다....
-
국내 초등학교 졸업중학교 검정고시고등학교 검정고시SAT 2년 공부해서 하버드 수석 입학했어요.
-
서강대 의대, 물II 화II 선택자에게 가산점 계획 발표 9
(서울=언합뉴스) 이소화 기자 = 서강대가 최근 알파고로 인한 인공지능의 의료계...
-
여러분들의 많은 사랑을 받았던 Hidden Kice는 이제 저의 예명을 따서...
-
국어 화법, 작문 : 말이 필요없다. 10초컷하자! 문법 : 대학교에서 쓰이는...
-
하 돌림힘이 뭔지도 모르는 것 저번에 반타작도 못한듯 여친과 놀고 온 다음...
-
안녕하세요 개념의 여왕 오르새 입니다.
-
벌써 수능7달남았다는사실이 만우절드립이었으면..ㅠㅍ 0
거짓말이길 ㅠㅠㅠㅠ
-
오랜 고민 끝에 결정했습니다.. 사실 2년 넘게 대학생활을 하면서 이것 저것...
-
저 결혼해요 20
이번달 말에 청첩장 돌릴게요 ㅋ
해겔은 라틴어도 잘하네
라틴어는 근대 지식인의 기초 소양
라틴어 교양 진짜 재밌을 것 같다
2학기에 들어볼까 싶어지네요ㅋㅋㅋㅋ