두보의 시를 읽은 중세국어 시기 지식인들
게시글 주소: https://wwww.orbi.kr/00069451670
홀로 서서[獨立] 두보(杜甫)
虛空 밧긘 ᄒᆞᆫ 매 잇고
ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄉᆞᅀᅵ옌 두 ᄀᆞᆯ며기로다
飄颻히 ᄂᆞ라셔 ᄀᆞ리튜믈 수이 커ᄂᆞᆯ
수이 가락 오락 ᄒᆞ야 노니놋다
프렛 이스리 ᄯᅩ 해 저지고
거믜주리 지즈로 갇디 아니ᄒᆞ얏도다
天機ㅣ 사ᄅᆞᄆᆡ 이레 갓가오니
ᄒᆞ오ᅀᅡ 셔셔 여러 가짓 시름ᄒᆞ노라
허공(虛空) 밖엔 한 마리 매 있고,
강 사이엔 두 마리 갈매기도다!
표표(飄飄)히 날아서 갈김을 쉽게 하는데,
쉽게 오락가락 하며 노니는구나!
풀의 이슬이 또 많이 젖게 하고,
거미줄이 인하여 걷지 않고 있도다!
천기(天機)가 사람의 일에 가까우니,
혼자 서서 여러 가지 걱정하네!
이런 식으로 읽었을 거임. 위 중세국어 문장은 분류두공부시언해의 일부입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오늘 결국 논술 조발안하고 덤으로 특기자전형도 조발 안함요 ㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋ 설마...
-
ㅈㄱㄴ
-
에휴.
-
제발… 97까진 바라지도 않아 ㅠ
-
키는 181-3인데 아침엔 183이고 저녁엔 181.8임 몸무겐 유신소 공복 2시간...
-
해설 강의 없이 문제만 많이 풀고 해설지보고 오답 <<- 이거 효과 있나요? 근데...
-
그렇다고 해.
-
수시, 논술 최저 재앙 일어나서 진짜 개박살날 거 같음
-
질문 받아요 1
아무거나 유산소 하면서 받을게요
-
과 아예 상관 없이 가면 어느대학까지 갈 수 있나여
-
-
수학 미적 76 0
공통-4 미적-2 2등급 뜨려나요? 제발… 논술 최저 맞춰야하는데..
-
뭐지다노
-
의미없어요?
-
. . 이라고 말하던 ㅈ반고 4등급대 수시러 있었는데 진짜 죽이고싶더라 ㅅㅂㅋㅋ
-
인문 백분위 87 87 2 98 98 어디갈수있어요? 3
경희대는되는건가요..?하..;착잡하다..
-
진학사 10칸은 2
어느정도로 안정적이라 판단되면 줌?
-
그렇습니다 내일이 바로 주말인 것입니다
-
확통 3컷 0
공통 50 선택 23 해서 73점인데 메가랑 ebs는 딱 3컷이라 고대 논술 최저...
-
진짜 너무 망해서 스나라도 해보고싶은데 진학사랑 고속중 뭐살까요 ㅠㅠ 부모님이 재수는 안된다던데
-
고대 교과우수 1
고대 교과우수로 어문이나 사학같은 낮은과 가능할까요? 1점대입니다... 그리고 혹시...
-
그냥 해주라 부탁이다 고맙다
-
제발...
-
작수 23324 나와서 재수했는데 1년내내 봤던 시험중에서 제일못봤어요 43444...
-
재수 실패 .. 4
정말 죽을만큼 열심히 하진않았습니다 근데 제 나름대로 쉬어봤자 한달에 한 번 쉬는...
-
반오거가되.
-
-
생윤 30 사문 35인데 둘중에 하나라도 3가능성있나요 0
사문은 3컷보통 36으로잡고 생윤은 3컷 31으로 잡더라고요(이투스는 29...
-
ㅈㄱㄴ
-
개부럽더라... 난 우리학교 과잠 안 입는데
-
내일 가는 분들 2시 맞나요? 예약완료문자에서는 12시라 해서요..
-
과외학생 재수해서 올해 수능 66577 나온 것 같습니다 현역 수능 때랑 비슷하게...
-
수학 박살난(미적 65점) 반수생인데 백분위 국어 (화작)96 생1지1 98 99로...
-
탐구컷 0
사문 탐구컷 높아지는경우도 있나요?
-
언미화1지1 67 81 영어3 50 40 인데 국숭세단은 되나요 이과면 과 상관...
-
일반전형이랑 유의미하게 차이남?? 진짜? 잘 모르겠음
-
대학 라인 부탁드립니다.. 과는 전자나 기계로요.. 0
백분위로 국어 94 수학 88 영어 3등급 세지 81 지구 60
-
국 높4 수 낮3 영 3 생1 높4 지1 높4 받으면 못가죠???하,,,,
-
현재 예비 고2이고 내신 주요 선택과목 2,3학년것 말씀드리자면 국어-> 2학년:...
-
이거 연대 되는과 뭐있나요….?
-
정시 지원할 때 영향 큰가요..?
-
친구가 안타깝게 이 성적을 받아왔는데 이과 기준 어디쯤 갈 수 있나요?
-
ㄹㅇ 모름
-
저 재수때 아빠돈 n천만원 쓰고 인서울 끝자락 갔는데 집독재로 +1해서 약대를 오긴...
-
뭐 추천하세요? 내신베이스 있어서 사문은 깔고 가려는데.. 국어 망쳐도 높2는...
-
초반이긴하데....
-
. 1
.
-
알아서 찾아서 보셈
-
최저 0
현재 수학 84 물리 45가 1컷이길 빌면서 둘중 하나만 1등급이면 최저 다...
-
이게맞나 자살하고싶은데
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.