영어해석 질문
게시글 주소: https://wwww.orbi.kr/00069482668
사진에서 마지막줄 ,reaching people’s hearts with a unifying message 에서, reaching 이 어떤식으로 쓰이게된건지 궁금합니다
이게 문장구성요소중 어떤거죠? 부사인가요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
탕수육먹고싶다 0
꿔바로우먹고싶다!!!!
-
연대 0
도대체 연대 표본은 언제 들어옴?
-
열 번째 팔로워 1
가 될 수 있는 기회를 드릴게요
-
예전 강대다닌 나도기억해주네ㄷㄷ
-
남들 팔로우 하고싶은데 글쓸때마다 알림와서 안했는데,, 어케 바꿈뇨
-
이투스는 황금라인업을 구축한 시절이 있었다 이투스의 독주는 현우진T의 등장으로 깨지게된다
-
1. 맨날 날 끌고다니는 애 2. 꼽사리껴서 맨날 얻어먹는 애
-
이것도 지워질지 모르겠는데 워낙 알바들이 이런 글 지우는데만 열심히라.. 후기를...
-
왜 우리가 제발 이월인원 빨리 달라고 빌고 있어야 하냐
-
헉헉 따흐흑 4
하으으응 헤응 헉헉
-
서울대 내신 0
컨설팅 에서 본인 내신이 2.5정도인데(컨설팅 가기전에 생기부 제출함)AB준다는데...
-
누구는 가군 쓰는 학교가 무조건 된다고 나군에 상향 지르라하고 누구는 안될수도...
-
오댕이 프사를 다니까 11
오댕티콘을 쓸 때 내가 직접 포즈를 취하는 거같아서 먼가 기분이 묘함 나 사실 핑크색 강아지였나
-
와 이건좀... 5
너무 싹바가지 없네... 말을 왜 저렇게 하노
-
문디컬로 미적 확통중 범위 넓은건 무엇인가요?? 확통은 수학 만점 또는 96점...
-
진학사 사고싶은데 12월에 돈 쓴 곳이 넘 많아서 못 살 거 같아요..ㅠ 서경대...
-
5칸 가능세계있음?
-
막판에 30명 넘게 몰릴수가 있나?
-
옯서운이야기 5
재능이 없어도 모두를 국어영역 1타로 만드는 강민철T가 제일 옯서운 이야기 아닐까요
-
투과목 더프 2
3월~6월 사는거 의미있음?
-
발뻗잠 ㄱㄴ? 12
제발 잘 수 있게 해줘요ㅠㅠ
-
엄마친구아들은 영재고 -> 서울대 갔고 엄마친구딸1은 성대갔고 엄친딸2는 건대 갔고...
-
옯서운이야기 2
-
볼때마다 웃김 0
한화생명 유일한 호감작임
-
관람 전: 박지현 ㅈㄴ 이쁘겠다 영화 초반: 개야해 ㅁㅊ 영화 중반: 개재밌어 ㅁㅊ...
-
옯서운 이야기 2
저런 옯서운 이야기를 보면서 공감하는 오르비언들이 아직도 오르비를 한다는 게 ㄹㅇ 옯서운 이야기임요
-
옯서운 이야기2 9
유대종T는 3사 1타를 다 해봤다 김승리T는 2타 김상훈T는 메가로 이적했다
-
-
-
18->28
-
-
ㄹㅇ 첨들어보는디
-
옯서운 이야기 15
배성민T는 한때 1타였다
-
대통령 권한대행 갓 댕 이
-
이 성적으로 어디갈수있는지 대충 알아야할까요.. 어차피 원서는 안 쓸건데 고민되네요
-
도대체 어디가 안 맵다는 거임?
-
ㅈㄱㄴ 성대 밖에 없지 않나?
-
원서 얼마 안남아서 정보 구하고자 글 씁니다 국어(화작) 117 3 수학(확통)...
-
2g폰이라 시대인재 앱 못깔아서 스티커 qr 발급받아야하는데 일욜 아침 신관...
-
매새 계속 도전하는데도 맵다
-
한명은 앞으로도 월즈를 우승하지 못하고 한명은 평생 같은 팀을 할수 없는 운명에...
-
Ex) 논리,먈싸움,관계우위
-
분명 내가 좋아해서 다운받은 거긴 한데 뭔가 읽기가 싫음. 저기 폴더에도 존나...
-
집이 좀 어려워서 11만원은 너무 부담이라 그런데 고속만 사서 봐도 될까요?
-
현역인데 한의대가 가고시픔.. 92 89 국 수 백분윈데 수학은 30번 계산...
-
홍대미대 0
과잠 한국어로 딱 홍익미대 써놓은거 예쁜데 내년에 홍떨하면 저런식으로 과잠 따라하고싶다 욕먹을듯,,
-
단국대, 원광대 인원 감소가 진짜 뼈아프네..
-
아 할게없네 3
뭔가 공부를 하자니 안땡기고 공부를 안하자니 할게없는 기현상이 아 블루아카 한번...
-
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'보유하신 분 있나요 ???????????????? 뭐 이런 느낌...
-
에피 메일 6
정보 누락되서 다시 보냈는데 괜찮나요?
분사구문인가
클래식뮤직이 뭐시기한다 아닐까요
and로 묶인 동명사구 아닐까요?
'reaching ~ message'는 분사구문입니다. 따라서 부사절에 속하므로 '부사'로 보시면 됩니다.
Classical music 클래식 음악은
can be an extraordinary vehicle for peace. 평화를 위한 놀라운 매개체가 될 수 있다.
It knows no borders. 그것은 어떤 경계선도 모른다. (의역: 그것은 경계선(=한계)이 없다)
and 그리고
has the ability to transcend all different cultures and linguistic boundaries,
모든 다른 문화와 언어적인 장벽을 초월하는 능력을 가지고 있다.
, reaching people's hearts with a unifying message.
그것(=Classical music)이 사람들의 마음에 도달하면서[도달할 때] / 통일적인 메시지를 가지고
or
그리고 / 그것(=Classical music)은 / 사람들의 마음에 도달한다 / 통일적인 메시지를 가지고
---
위 예문은 분사구문 중에서는 가장 기본적인 형태에 속합니다. 다시 말해 분사구문의 응용 형태가 아닙니다.
그럼에도 해당 예문을 보고 분사구문임을 인지하지 못하셨다면, 분사구문 파트에 대한 공부 또는 복습을 진행해 보시기 바랍니다.